Профессионально-коммуникативные аспекты изучения английского

Профессионально-коммуникативные аспекты изучения английского

Профессионально-коммуникативные аспекты изучения английскогоХорошо известно, что подростки обожают играть. Ранний подростковый возраст характеризуется повышенной застенчивостью, неуверенностью в себе, поэтому для игр с детьми данного возраста надо очень внимательно подходить к выбору игр на занятиях.

На занятиях английского языка в некоторых случаях целесообразно использовать родной язык для объяснения учащимся правил игры.

Игру можно и нужно приостанавливать, если в ходе игры учащиеся увлекаются игровым взаимодействием и допускают много языковых и речевых ошибок.

В процессе игры изученный языковой материал включается в речь. Этим и определяется потребность в использовании игр на занятиях английским языком. Игра, как правило, преследует только одну цель. Коммуникативные игры не преследуют задач отработки языковых навыков.

Языковые игры предпочтительны на начальном этапе обучения английскому языку, а коммуникативные игры уже предполагают наличие более высокого уровня владения английским. В коммуникативных играх способность к эффективному речевому взаимодействию гораздо важнее языковой и речевой грамотности.

Использование словарей как средства повышения учебной автономии учащихся

В данном разделе будут рассмотрены вопросы, связанные с определением педагогических возможностей лексикографии, а также с методикой использования словарей на занятиях английского языка и в процессе самостоятельной работы учащихся. В основу данной лекции положены идеи отечественных и зарубежных ученых-лингвистов и лексикографов: ЛВ. Щербы, О.С. Ахмановой, СТ. Бархударова, ЛЛ. Ступина, ЛВ. Минаевой, ИВ. Федоровой, ОИ. Карповой, а также практические задания по использованию словарей, предложенные в рабочих тетрадях и рекомендациях для преподавателей к различным типам словарей издательств Pearson Longman, Cambridge University Press, Oxford University Press, Macmillan, в том числе и в их электронных версиях.

Согласно исследованию, проведенному под руководством организации EURALEX, среди 1000 студентов, изучающих английский язык в Германии, Италии, Испании, Франции, более 60% опрошенных никогда не были обучены работе со словарем. Кроме того, практически все опрошенные студенты не были знакомы с разными типами словарей и их возможностями, используя для справки максимум два типа словарей: двуязычный и учебный одноязычный. (Interim Report on the EURALEX/AILA Research Project into Dictionary Use. In: T. Magay and J. Zigany. BudaLex'88 Proceedings. Papers from EURALEX Third International Congress. Budapest: Akademia Kiado, 1990). Думается, что и в России подобные исследования дали бы сходные результаты.

Вместе с тем очевидно, что формирование необходимого уровня учебной автономии невозможно без сформированных навыков использования словарей. Искусство работы с разными типами словарей может пригодиться не только в процессе овладения английским языком, но и для решения различных по сложности коммуникативных, академических или профессиональных задач на любом языке, в том числе и на родном. Очевидно и то, что данные навыки комплексны и отнюдь не просты, их надо последовательно и целенаправленно формировать на занятиях родного и английского языка, а возможно, и в процессе овладения и другими учебными предметами. Направляющую роль преподавателя в данном вопросе трудно переоценить.

Учебный словарь может быть использован не просто как справочный материал, но и как самостоятельное учебное пособие по развитию всех видов речевой деятельности и формированию коммуникативной компетенции. Однако для того, чтобы сформировать необходимые умения пользования словарем, учителю необходимо знать хотя бы базовые основы лексикографии.

________________________________________________________________________


________________________________________________________________________

Материалы по теме:

  • Понятие учебной лексикографии
  • Типология трудностей при работе с английским словарем
  • Типология трудностей при работе с английским словарем
  • Игровая адаптация на курсах английского языка
  • Особенности английских учебных словарей
  • ________________________________________________________________________

    Оцените данный материал:

       Оценка: 5/10. Голосов: 1
    ________________________________________________________________________

    экскурсии в лондоне ________________________________________________________________________

    У нас самые интересные группы в социальных сетях. Присоединяйтесь!

    ________________________________________________________________________