Маршруты Лондона к востоку от собора Святого Павла: Часть 3

Маршруты Лондона к востоку от собора Святого Павла: Часть 3
Церковь Св. Марии на холме

Маршруты Лондона к востоку от собора Святого Павла: Часть 3Выйдя на Истчип (Eastcheap; «cheap», как и в названии улицы Cheapside, а также в названиях местностей вроде Чиппинг-Нортон, означает «рынок»), поверните налево и затем в первую улицу направо. Где-то на середине Ботолф-лейн (Botolph Lane) сверните налево, в переулок Ботолф-Элли (Botolph Alley). После его пересечения с Ловат-лейн (Lovat Lane) идите дальше справа от церкви. На следующем пересечении с St Mary-at-Hill (общее с церковью название) поверните налево, в гору. Дверь слева с надписью «Entrance to Church» («Вход в церковь») ведет в крошечный церковный двор и сам храм. Церковь после разрушительного пожара, случившегося в 1980-х годах, была перестроена в простом и благородном стиле.

Продолжайте подниматься по склону холма до главной улицы и церкви Всех Святых, от которой в отдалении виднеется Тауэр. Перейдите улицу, где сможете, поверните налево, на Марк-лейн (Mark Lane), затем направо, на Харт-стрит (Hart Street). Миновав паб «Ship» и церковь St Olave's с ее ассоциациями с Сэмюэлем Пипсом и морской тематикой, прямо перед мостом сверните налево, в переулок French Ordinary Court. «French Ordinary» — название столовой, в которой в XVII в. питались французские беженцы-протестанты («ordinaries» — дежурные блюда по фиксированной цене). Похожий на пещеру переулок проведет вас под железнодорожной станцией «Fenchurch Street» и выведет на St Katherine's Row рядом с бывшим двором церкви Св. Екатерины-Коулман, снесенной в 1926 г.

Планируете поездку в Лондон?

Оказавшись на Френчерч-стрит (Fenchurch Street) — справа St Botolph Aldgate, — пересеките ее и войдите в переулок Френчерч-Билдингс (Fenchurch Buildings). Далее перейдите по диагонали налево Leadenhall Street в направлении Cunard Place, сверните направо, на Bury Street, затем налево, на Creechurch Lane. Прежде чем повернуть налево, можете взглянуть на табличку на правом углу, которой отмечено местоположение первой синагоги, появившейся после повторного въезда евреев в Англию в период междуцарствия и Английской республики. Евреи были изгнаны из страны 350 годами ранее после жестоких притеснений. Свернув с Creechurch Lane налево, на забирающую вправо Heneage Lane, вы подойдете к тыльной стороне Испанской и португальской синагоги (Spanish and Portuguese Synagogue), второй построенной после повторного появления евреев. Этой, к счастью, удалось уцелеть, и сегодня она является старейшим в Британии сооружением такого типа. В конце Heneage Lane сверните на Bevis Marks налево. Пройдя по ней немного, увидите через ворота фасад синагоги. Дата ее постройки (1701 г.) отчетливо видна над входом. Сразу за синагогой сверните налево, на Bury Street, и направо, в вымощенный плиткой Bury Court. На St Mary Axe поверните налево, в направлении нового здания Lloyd's, затем направо, на Андершафт (Undershaft; «shaft» — средневековое «майское дерево», и название улицы, соответственно, означает «Под майским деревом»). На развилке держитесь правее, чтобы оставаться вблизи церкви Св. Елены (St Helen's Church) и ее очаровательного церковного двора, необычно для Сити открытого.

Пройдите мимо него, на Бишопсгейт (Bishopsgate) поверните направо и сверните на Сент-Хеленс-плейс (St Helen's Place), частную улочку за воротами, принадлежащую гильдии торговцев кожевенными изделиями, чей холл (Leathersellers' Hall) находится в конце слева. Не смущаясь, проходите в ворота, хотя они для автомобилей, а не для людей. Покончив с осмотром, вернитесь на Бишопсгейт. На светофоре поверните направо, на Треднидл-стрит (Threadneedle Street — искаженное от «three needles», то есть «три иголки», что, несомненно, воспроизводит название магазина, вероятно, галантерейного), затем вновь направо, в ворота дома № 40. Пройдя под аркой, вы окажетесь в тихом дворе с садиком и возвышающимся над ним зданием Международного финансового центра (International Financial Centre). Спуститесь слева по ступенькам к Адамс-Корт (Adam's Court) и пересеките Олд-Броуд-стрит (Old Broad Street) с выходом на Austin Friars. Квартал, главная артерия которого — извилистая Austin Friars, располагается на месте главного в средневековой Англии монастыря августинцев. После роспуска монастырей в XVI в. монастырский храм был передан протестантам, беженцам из Голландии. Как вы можете видеть, и 450 лет спустя голландцы по-прежнему здесь, хотя их сегодняшний храм Голландская церковь (Dutch Church) — реконструкция 1950-х годов.

Улица плотников и торговцев тканями

Дойдите до конца церковного здания и сверните влево, в проход Austin Friars Passage. Оказавшись на улице, поверните налево и следуйте ее правому изгибу в направлении London Wall, где поверните налево, потом опять налево, на перегороженную воротами Throgmorton Avenue. Герб на воротах принадлежит гильдии плотников, чей холл (Carpenters' Hall) находится тут же слева. Ей же принадлежит начальный отрезок авеню, чем и объясняется присутствие маленьких гербов на фасадах домов. Там, где улица расширяется и асфальт сменяется гранитной брусчаткой, начинаются владения гильдии торговцев тканями. Теперь на фонарных столбах и у водосточной трубы на здании слева вы видите ее гербы. Идите по улице дальше, и вы окажетесь перед холлом гильдии (Drapers' Hall) с его маленьким садом. Хотя по сегодняшним меркам Сити-сад вовсе не маленький, это лишь малый фрагмент того, что было, когда члены гильдии сушили и отбеливали здесь свои ткани. Трогмортон-авеню (Throgmorton Avenue) выведет вас на Трогмортон-стрит (Throgmorton Street) рядом с Фондовой биржей. Поверните направо, затем вновь направо, в Энджел-Корт (Angel Court), где масштабная реконструкция не оставила и следа от того, что здесь было раньше.

Есть, впрочем, любопытная надпись, сообщающая, что земля принадлежит гильдии суконщиков (ее холл находится в другом месте) и что часть ее в XVI в. была завещана мастером Томасом Ормистоном. В Лондоне столь ясное указание на принадлежность земли — большая редкость. Пройдите слева от надписи и поверните налево, направляясь прямиком к телефонной будке, когда улица начнет изгибаться вправо. Увидев табличку «No. 1 Telegraph Street», сверните налево, в безымянный проход. Вы окажетесь в Токенхаус-Ярд (Tokenhouse Yard — Жетонный двор), где размещалось здание, в котором в XVII в. в период нехватки монет чеканились специальные жетоны (tokens). Пройдите улочку до конца и сверните направо, на Л отбери (Lothbury).

Взгляните на задний двор церкви Св. Маргариты в Лотбери (St Margaret Lothbury), перейдите на сторону Банка Англии (Bank of England) рядом со статуей его архитектора и дойдите до угла. Пройдите налево через колоннаду и пересеките улицу в направлении барьера, препятствующего проезду автомобилей на другой стороне. Теперь вы находитесь на земле, принадлежащей гильдии бакалейщиков. Пройдите за ограждение во двор перед холлом гильдии (Grocers' Hall) и идите вдоль его фасада, свернув в конце еще в один двор. Пройдя и его, поверните направо, в Дав-Корт (Dove Court), и вновь направо, в Old Jewry, средневековый еврейский квартал Лондона до изгнания евреев в 1291 г. Фредерикс-плейс (Frederick's Place) слева — привлекательный, мощенный булыжником тупик, в котором сохранился дух прежнего (до гитлеровских бомбардировок) Сити. В конце тупика располагается холл торговцев шелком и бархатом (Mercers' Hall). Синяя табличка на большом здании слева возвращает нас к тем временам,  когда в этом здании в адвокатской конторе бесплатно трудился клерком на правах ученика будущий премьер-министр и писатель Бенджамин Дизраэли.

Забытая тюрьма

Сразу за Фредерикс-плейс, названной по имени лорда-мэра XVII в., сверните налево, в St Olave's Court, который ведет к бывшей синагоге, а ныне христианской церкви St Olave Jewry с крохотным садиком на церковном дворе. В конце улочки поверните налево, затем направо, в мощенный белым камнем переулок Prudent Passage, пересеките Кинг- стрит (King Street) в направлении Trump Street, которая далее превращается в Russia Row. В конце Russia Row направляйтесь прямиком к проему проулка Mitre Court. Помимо того что он проходит по двору прежней гостиницы под названием «Mitre», проулок появился на месте старой тюрьмы Сити Wood Street Compter, снесенной в 1816 г.

В середине проулка ступени ведут вниз, к бывшим подземным камерам, которые ныне используются в качестве погребов расположенным по соседству виноторговым домом «Four Vintners». Менеджер с готовностью все вам здесь покажет, если только продавец будет на месте и присмотрит за магазином. Идите мимо ступеней до Гольдсмит-стрит (Goldsmith Street) и по ней до конца. Прямо перед вами — холл гильдии шорников (Saddlers' Hall). Непосредственно справа от таблички с названием улицы Gutter Lane находится неприметный проем прохода с поручнями справа и еще одной табличкой, указывающей местоположение бывшего холла гильдии вышивальщиков. Здание было разрушено бомбой, гильдия продала участок и приобрела новую площадь рядом с Хэмптон-Корт. Пройдите по проходу до Priest's Court, сообщающегося с Rose and Crown Court с образованием между ними застроенного островка, на котором приютился идеальный для ланча дешевый ресторан. В конце Priest's Court поверните налево, на Фостер-лейн (Foster Lane).

Через первую калитку слева открывается доступ в красивый дворик при церкви Сент-Ведаст на Фостер-лейн (St Vedast Foster Lane). Если калитка открыта, можете войти внутрь. В конце дворика расположен приходской зал и дом приходского священника с садом на крыше и галереей на уровне второго этажа, ведущей в храм. Еще не так давно здесь проживал ныне покойный каноник Гонвиллский Бейтаф, отважный настоятель Йоханнесбургский, высланный из Южной Африки в 1970-х годах за помощь в переправке средств для Африканского национального конгресса. Дойдите до конца Фостер-лейн (Foster Lane). Вы вновь оказались на Чипсайд (Cheapside), справа от вас — станция подземки «St Paul's», у которой наша прогулка заканчивается.

________________________________________________________________________


________________________________________________________________________

Материалы по теме:

  • Маршруты Лондона к востоку от собора Святого Павла: Часть 2
  • Маршруты Лондона к востоку от собора Святого Павла: Часть 1
  • Маршруты Лондона к западу от собора Святого Павла: Часть 3
  • Прогулка вдоль течения Тайберна. Продолжение маршрута
  • Прогулка вдоль течения Тайберна. Продолжение маршрута
  • ________________________________________________________________________

    Оцените данный материал:

       Оценка: 5/10. Голосов: 1
    ________________________________________________________________________

    экскурсии в лондоне ________________________________________________________________________

    У нас самые интересные группы в социальных сетях. Присоединяйтесь!

    ________________________________________________________________________